Prevođenje Facebook-a rade sami korisnici pomoću Translations aplikacije. Za sada nije moguće prevoditi na Srpski/Српски, jer jezik/pismo nije dobio dovoljno glasova. Postoji u diskusiji pri Translations-u tema "Have a language to suggest?" gde se može dati podrška određenom jeziku.

Ako nekog mrzi da smišlja tekst (a može i samo "Add Serbian"), evo predloga:

Add Serbian language, please.

As said at http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_language: 'Serbian language can be written in two different alphabets: Serbian Cyrillic script (ћирилица) and the Serbian Latin (latinica).'

It would be good to support both. Only difference (except for the 'looks') is that some cyrillic letters (љ, њ, џ) represent two latin letters combined (l + j = л + ј = љ, n + j = н + ј = њ, d + ž = џ). Except for these, mapping is 1 to 1. So, from tehnical point of view, it would be good to enable adding Serbian words in cyrillic, and enable automatic conversion (mapping) for lattin.